— Маам… Маам!.. – канючила рядом хорошенькая белокурая девочка с голубым бантом. — Мне скучно… Расскажи сказку… Ну маам…

— Как же ты мне надоела, господи! – рассеянно говорила женщина, внимательно читая какой-то текст на экране изящного ноутбука. — Какую тебе сказку? Ты не можешь, вон, как все дети, у фонтана побегать?

— Скаазку… — хныкала девочка.

— Ой боже! — женщина не отрываясь от экрана, стала рассказывать. — Шла это… Шапочка Красная! Да, Красная Шапочка шла по лесу. В руках у нее была плетеная корзиночка, а там пирожки… Короче, это… к бабушке шла.

— И встретила Волка? – напряженно спросила девочка.

— Ну да, — обрадовалась женщина, — вот именно! Сама же все знаешь. Встретила Волка: большого такого, модного… с сумочкой…

— Волка с сумочкой?

— Ну да… Встретила и говорит: «А почему у тебя нос как колено? И на лице три слоя косметики?»

Главный редактор Men’s Health Алексей Яблоков вздрогнул и прислушался. Девочка тоже в недоумении уставилась на мать.

— «Потому что ты просто хамло!» — ответила Красная Шапочка», — продолжала оживленно рассказывать женщина, не отрываясь от ноутбука. — «Ты хамло и не умеешь вести себя в эфире!» «— Мужика бы тебе хорошего! – говорит Волк. — А то вон, вся красными пятнами покрылась, как шапочка вся стала»… «— А ты, Волк, просто хабалка!..»

— А что такое «хабалка», мама? – вдруг спросила девочка.
Женщина подняла глаза на дочь. Взгляд ее посуровел.

— Откуда ты взяла это слово?

— Ты же сама только что сказала: «ты, Волк, просто хабалка…»