Кто что хочет
«Единственное, что меня волнует на Кавказе – кто будет контролирвать железную дорогу, по которой перекачивается нефть. А аборигены пусть порвут друг друга на куски»
Министр иностранных дел Великобритании лорд Бальфур, 1917 год
Сначала надо залогиниться, чувак
Чтобы оставить каммент, надо залогиниться
Что-то сайт барахлит – не DDOS-ли?
а чё? – ничё и не поменялось
это гениально! мне тоже посрать на аборигенов!
Вот, нашел английскую цитату здесь – http://www.wsws.org/articles/2004/apr2004/geor-a16.shtml
Кстати, ржачный сайт – World Socialist Web Site
Such was the importance of Batumi that the then British foreign secretary, the imperialist Lord Balfour, was moved to remark in 1918 that “the only thing which interests me in the Caucasus is the railway line which delivers oil from Baku to Batumi. The natives can cut each other to pieces for all I care.”
Второе предложение переведено немного неверно. Правильно так – “А аборигены пусть друг друга хоть на куски режут – мне все равно!”
Да уж, была когда-то Британия великой державой…
А сейчас даже паспорта и прием/выдачу багажа в аэропорту разучилась делать.