Гудбай, Америка
Экономический кризис подобен стихийному бедствию. Несмотря на то, что экономика создана людьми — люди не очень-то понимают, как ей управлять. А неуправляемая стихия приводит к историческим изменениям.
Когда в сердце Нью-Йорка террористы разрушили два небоскреба — люди не верили собственным глазам. Этого не могло быть! Всемирный торговый центр был одним из символов США!
А ведь сейчас в Америке происходят куда как более значимые изменения. Нет больше Lehman Brothers — одного из крупнейших американских банков, основанного еще в 1850-м году. Это вам не тридцатилетние здания WTC. С этим банком связана вся история США как ведущей страны мира.
А на этой неделе официальное заявление о банкротстве подано крупнейшим автомобильным концерном США General Motors. Эта компания существует сто лет, и 77 из них она была крупнейшим производителем автомобилей в мире. А автомобиль — это самый главный в Соединенных Штатах предмет. У тебя может не быть дома, работы и денег — но у тебя должна быть машина, иначе ты не американец. Шевроле, Кадиллак, Бьюик, Понтиак — представьте себе, что всего этого в Америке больше нет. Разве можно сравнивать 11 сентября и эти тектонические изменения во всей американской культуре?
Вековые американские традиции рассыпаются в пыль. Страна на глазах становится другой. Великий американский писатель Джером Дэвид Сэлинджер тридцать пять лет не подавал голоса из своего дома в городе Корниш, штат Нью-Хэмпшир. И это тоже была одна из тех самых настоящих американских традиций, один из символов современных Соединенных Штатов. Но и Сэлинджер нарушил свое уединение и подал иск против какого-то писателя, рискнувшего написать продолжение «Над пропастью во ржи».
Непонятно даже — чего он волнуется? В «Над пропастью во ржи» три раза упоминается «Кадиллак» и один раз — «Бьюик». Это самая американская книга за всю историю Америки — но той Америки, про которую эта книга, больше не существует. Нет больше ни «Кадиллака», ни «Бьюика». То есть, названия-то наверняка останутся, вот только носящие эти названия автомобили уже не будут ни «Кадиллаками», ни «Бьюиками».
Той, великой Америки больше нет. Теперь будет новая — с японскими автомобилями и китайскими компьютерами. И даже «Симпсонов» давно уже делают в Южной Корее. Так что же удивительного в том, что какой-то швед пишет продолжение самой американской из книг?
Все как раз очень логично.