Архив за деньоктября 14, 2009

Языковые вопросы

Среда, октября 14, 2009

Все меньше и меньше времени остается до очередных президентских выборов на Украине. А раз так — то претенденты на этот пост начинают все больше и больше говорить про статус русского языка.

Украина все-таки удивительная страна. Президент беспомощен, парламент недееспособен, экономика парализована. Однако кандидаты в президенты об этих проблемах не очень-то вспоминают. То ли дело вопросы использования русского языка! Здесь чем радикальнее — тем лучше.

Например, есть на Украине такая певица Ирина Билык. Что-то вроде Аллы Пугачевой и Земфиры Рамазановой у нас. То есть — супермегазвезда. Главная певица страны. И всю свою жизнь она пела на украинском языке, сделав для популяризации этого языка больше, чем Тарас Григорьевич Шевченко. И вот в последние годы Ирина Билык решила немного попеть на русском. В надежде, как я полагаю, выйти на российский рынок. Ну пела и пела — никто ни слова не говорил. До тех пор, пока Ирина Билык не поехала в тур поддержки Юлии Тимошенко.

И что же? На фестивале «Червона Рута» в Черновцах, куда приехал президент Ющенко, Ирине Билых присудили антипремию Шарикова. С формулировкой «За отказ от украинского языка».

Юлия Тимошенко тут же ответила. Правительство приняло постановление, согласно которому школьные преподаватели должны в рабочее время использовать только украинский язык. То есть — преподавать на украинском, с детьми на переменах говорить на украинском, и даже между собой в учительской — тоже на украинском. Языки нацменьшинств можно использовать лишь в тех школах, где преподают эти самые языки. То есть, в русской школе можно говорить на украинском и русском. А вот в английской спецшколе можно говорить только на английском и украинском.
Наблюдая за этой схваткой чиновники делают выводы. Городские власти Запорожья, например, во время визита Ющенко заклеили в городе все русскоязычные вывески и рекламные щиты.

А что же Виктор Янукович? — спросите вы. И не поверите. Виктор Янукович сказал, что в случае избрания его президентом он сделает всё, чтобы русский язык стал вторым государственным.

Тем, у кого плохо с памятью, я напомню, что ровно то же самое Виктор Янукович говорил перед прошлыми выборами. Правда, тогда у него не получилось стать президентом. Поэтому все последние годы Виктор Федорович заявлял, что у Украины уже есть один государственный язык. И этот язык — украинский. А другого не надо. Но на носу выборы и надо вынимать из чулана старые лозунги.

Я одного только не понимаю — неужели кого-то из украинских избирателей действительно интересуют все эти вопросы? Неужели кто-то из украинцев действительно стоит перед выбором — на каком языке ему говорить?

От чего-то я сомневаюсь.

Спокойной ночи, малышы

Среда, октября 14, 2009

Вижу колонны застывших братков,
Гроб в «Кадиллаке», в трауре очи.
Сбросивший тяжесть телесных оков,
Двум континентам поставивший счётчик,
Бывший при жизни легендой Япончик –
В вечность плывёт Вячеслав Иваньков.

Отсюда