Сначала надо залогиниться, идiотъ

Синхронный перевод

Прекрасное изложение нобелевской речи Барака Обамы:

Звиняйте, я, блядь, ни хуя не понял, за что мне дали премию мира, когда я веду две войны.

Но поскольку я юрист по образованию и президент самой демократической страны в мире, я просто обязан вам сейчас рассказать, что такое демократия по-американски, как её видели все мои предшественники. Я ж не идиот и не предатель родины, чтобы называть их идиотами?

У меня в стране был Кинг, который всем желал мира. Ко мне в страну переехал Джон Леннон, который «Give peace a chance», и которого хотели выпиздить из Америки. Не выпиздили, но застрелили. Ко мне в страну рвутся все исламские террористы — пожить тут, увидеть Нью Йорк — и умереть.

Но мы скажем: на хуй всех этих миротворцев, потому что правительство ограничено поправками к Конституции, которые не дают ему следить за своими гражданами легально. А хочется. Пакет антитеррористических мер, принятый Бушем, даёт правительству такую возможность. Поэтому мы говорим: насилие — зло, но когда очень хочется — то можно. И нужно. Ради демократии во всём мире и в моей собственной стране.

Особенно, в эпоху экономического кризиса, когда поддерживать рабочие места за счёт военных заказов всё ещё очень выгодно. И отвлекает народ от мыслей типа «не все у нас жили по средствам».

Нас, конечно, призывали к дипломатии и осторожности в мировой политике. Нас после 9-1-1 призывали измениться самих. На что мы говорим всему миру: идите на хуй. Нас с детства учили миссионерству и тому, что «we proud to be americans», поцреотизму. И мы не можем от этого отказаться. Наша безопасность превыше вашей безопасности, и мы будем вас на этом основании пиздить до тех пор, пока у нас есть деньги и кураж. United we stand, поэтому весь мир должен нам поддакивать.

Как вы понимаете, мы — за мир, демократию и права человека. Поэтому всех неправых надо просто убить. И будет вам счастье.

Короче, я вам тут чего-то спизднул, потому что было надо ж чего-то спизднуть. Но всё-таки я ни хуя не понял, за что мне дали Премию Мира. Но американцы от денег не отказываются, и от престижа Америки — тоже. Поэтому я всё беру и принимаю, не отказываться же, в самом деле? Всем спасибо.
Отсюда

Оставить комментарий

Чтобы оставить комментарий, Вы должны войти в систему.